Erros de gravação The Vampire Diaries 1 temporada legendado

Muito divertido ver o Pual rindo da Nina e o Ian indo ajudar ! Não deveria ser ao contrario ?